APP下载

形声字的“声符表义说”研究

2018-02-09马晓琴

中学语文 2018年30期
关键词:表义声符文字学

马晓琴

汉字为表意文字,不仅象形字、指事字、会意字表意,形声字也表意。形声字在汉字发展变化的过程中比重逐渐上升,成了汉字的主流。研究表明,现代汉语通用字中,属于形声字结构的占80.5%,在所有的汉字中形声字占到90%以上。形声字是由声符和形符组合而成,声符表音,形符表义,但有的形声字却有声符表义的特点。

“声读”是指带有表义作用的形声字的声符,即“声符表义”。形声字声符的表义作用早在秦汉时就被人们注意,后人抓住这一特点对形声字进行了深入的研究。可见形声字声符表义对文字学发展的影响。

一、“声符表义说”启发汉字字族学的建立

在发现形声字声符表义这一特点之后,人们就意识到,由“声符表义说”可知,从同一声符得声的字,它们有共同的语义,只是所类属事物不同。学者们受这一特点之启发进行字族研究。关于字族的概念,是由周祖谟先生提出的,周先生指出:“‘族’是族类的意思,汉字在历史发展中的增衍繁多主要是形声字,同从一个声符的字可以有很多。其中有的只起表音的作用,有的不仅表音还兼表义。表音兼表义的,可以归在一起,称之为‘字族’(只起表音作用的不在其内)。”

宋代王圣美提出“右文说”,开创了字族研究的先河。其后戴侗、黄生、段玉裁、王念孙、焦循、阮元、黄承吉、梁启超等人都不同程度地对字族进行了探索。近代以来,章太炎、刘师培、黄侃、杨树达,特别是沈兼士更是对字族研究做了不懈的努力。后继者,如陆宗达、王宁、刘又辛等人把字族研究向前大大推进了一步,使得“声符表义说”日趋成熟。

纵观以上学者的字族研究,他们都是受形声字声符表义启发而研究的,从某字得声的字,一般都可以作为一个字族研究,这是我们研究字族最基本的依据。可以说,正是受“声符表义说”的启发,汉字字族学才得以在文字学史上站稳了脚步,当代学者们纷纷在尝试着字族 研究,如 从“冘”“多 ”“ 婴”“敫”“尧 ”“ 军”“辛”“圭”等字得声的字都已研究,其论文均可见于期刊网上。字族研究有着深远的意义,正如蔡永贵所说:“汉字字族研究的理论价值在于从动态上把握汉字,揭示汉字内部的孳乳规律,另辟了一条研究汉字的途径:现实价值在于字族研究有利于编写汉字字族谱系字典,有利于提高汉字教学水平和训释古籍的水平。”

二、启发人们用“因声求义”的方法解读文献,进行古籍校勘

形声字“声符表义说”,给我们两点启示:一是在理解汉字的意义时,不能仅盯住形符,还应该注意它的声符,并将表示意义类别的形符和表示具体意义的声符结合起来,才能全面地理解汉字的意义;二是同声符的形声字,意义往往相通。因此,汉字的意义不是孤立的,我们应该系统地把握它的意义。

由于人们早已意识到,有些形声字的声符不仅表音,而且兼表义,这样在阅读古代文献的时候遇到疑难词语不理解时,人们就会利用“因声求义”的方法去解读文献,并进行古籍校勘。

清代文字学家段玉裁为《说文》作注时就注意到了这一点。他在《说文解字注》中常常用“凡从某声多有某义”来解释字义。如:凡农声字皆训厚;凡从辰之字皆有动义;凡宛声字皆取委曲意;凡从雨声之字皆兴起之意;凡从奇之字多训偏。如《说文》:“侊,小貌。从人,光声。”《说文解字注》:“小当作大,字之误也。凡光声之字多训大,无训小者。侊,盛貌。”再看《说文》中从“光”得声的其他字:

“桄,充也。”(说文·木部)

“洸,水涌光也。从水,光,光亦声。”(说文·水部)

“駫,马肥盛也。”(说文·马部)

“觥,阔也。”(说文·角部)

“晃,明也。”(说文·日部)

《广韵·十一唐》中记载:“侊,盛貌。”由此可见,段玉裁所说确解,《说文》对“侊”的解释有误。

三、为字书编纂开启了新的方法

东汉许慎首创部首法编纂《说文解字》,在文字学史上有着重要的价值。“声符表义说”启发人们换一种方式编纂字典,清代朱骏声依据“声符表义说”编纂了《说文通训定声》,该书完全打破了《说文解字》“分别部居,以形系联”的体例,创造了“以声为经,以形为纬”的编排体例。这就为字典编纂开启了新的方法。

朱骏声《说文通训定声》一书“解散五百四十之部首,以声为母,以所从得声之字隶之。”完全打破许慎《说文》以五百四十部为序的编排体例,以古韵十八部为准,又从所释的全部字中分出一千一百三十七个,把声部相同,古韵同部的字排在一起。例如,凡从“侖”得声的字,都有条理分析之义:

侖,《说文》:“思也,从亼、册。”指思想有条理。

論,《说文》:“议也,从言,侖声。”指言语有条理。

棆,《说文》:“母杶也,从木,侖声。”指树木有条理。

倫,《说文》:“辈也,从人,侖声。”指人事之有条理。

淪,《说文》:“小波为沦,从水,侖声。”指水有条理。

掄,《说文》:“择也,从手,侖声。”这里也是人事之有条理。

綸,《说文》:“青丝绶也,从糸,侖声。”指丝有条理。

輪,《说文》:“有辐曰輪,无辐曰辁。从车,侖声。”轮辐排列有次序,指车辐有条理。

《说文通训定声》中“凡从某声字皆有某义”之类的例子很多,如从“尧”得声的字都有崇高,长大义;从“小”得声的字,都有微妙纤小义;从“音”得声的字都有深谙幽邃之义。胡朴安先生《中国文字学史》说:“此之谓声读,即宋时之所谓右文。形声义三者,为文字之要素。得文字之用者在于义,得文字之义者在于形与声,由形以得文字之义,有许君《说文解字》五百四十部首在,由声以得文字之义,有朱氏《说文通训定声》一千一百三十七声母在。此朱氏之书,在文字学史上之可贵者也。”

猜你喜欢

表义声符文字学
秦汉时期“迹”字声符的历时演变*——兼谈锡、铎两部通转及相关问题
对外汉语教学中形声字声符特点的应用
汉字形声字识别中义符和声符的家族效应*
汉语借形表义词论析
《说文解字》部首文字学原则解析
文字学与中国语言学理论体系的建构
“文字学”术语的早期使用
英文摘要(Abstracts)
网络新字构成的理据分析
“坡芽歌书” 的文字学解读