陈晓旭

摘 要： 索尔仁尼琴的《伊凡·杰尼索维奇的一天》和阿城的《棋王》中，主人公“吃”的情节虽不作为第一重点描写，但细节刻画都入木三分。在物质条件极度匮乏的情况下，主人公对“吃”都有一种虔诚的心态。但是不同的是，相对于集中营，中国知青整体的生活条件稍微好一些；索尔仁尼琴和阿城对主人公“吃”的叙述方式也有所不同；两篇作品中的“吃”与人物塑造、主题表达的关系不太相同。

关键词： 《伊凡·杰尼索维奇的一天》 《棋王》 吃 比较

《伊凡·杰尼索维奇的一天》（以下简称《一天》）是索尔仁尼琴的第一部作品，开启了他对集中营生活的创作，而阿城的《棋王》是他的处女作，也是中国“寻根文学”的重要代表性作品。《一天》中，作者用笔最多的是对舒霍夫等人劳动改造的描写，而《棋王》中写得最多的无疑是关于下棋的事情。虽然“吃”在这两部作品中的篇幅都不是第一位的，但是都有相当的笔墨写主人公对于“吃”的近乎虔诚，给读者留下了深刻印象。本文通过文本细读对两部作品进行比较，分析其相似和差异。

《一天》读来，作品中有70%～80%的文字都在描写舒霍夫等犯人劳动改造的情况，而由统计数据来看，全书大约8处有关于“吃”或者食物的叙述或者描写。分别是早餐中对小鱼和小米粥的描写，舒霍夫回到营房后藏面包的描写，对看守防止犯人藏面包逃跑的叙述，劳动休息期间对舒霍夫吃面包的叙述，对节省面包皮的细节刻画，午餐多领粥的技巧描写，去食堂之前检查面包尚在的兴奋，以及对晚餐时舒霍夫分汤技巧的叙述。……