刘长奇

【摘要】翻译能力与翻译技巧作为英语实际应用能力的重要组成部分，是学习英语过程中的重点与难点，因此，如何提升英语翻译能力与翻译技巧相当重要。本文首先分析了提升英语翻译能力与翻译技巧的重要意义，然后为提升英语翻译能力和翻译技巧提供参考性方法建议。

【关键词】英语 翻译能力 翻译技巧 提升 方法

自改革开放以来，到中国加入WTO，在经济实现国际一体化格局的同时，文化也实现了与国际的接轨。英语作为世界通用语，是经济文化交流中最重要的方式，因此，面对当前社会发展趋势，学好英语也不再单单是为了考高分、考证，而是要从根本上提升自身的语言技能，能应对国际化的发展趋势，在激烈的市场竞争中，以能力优势立足于不败之地。

一、提升英语翻译能力与翻译技巧对英语学习的重要意义

提高英语的翻译能力与翻译技巧能够有效的促进英语的学习。首先，翻译能力与翻译技巧的提升能够进一步巩固原有基础知识，加深对基础知识的记忆印象，为接下来的学习打好基础。其次，根据英译汉单词的逐渐变化，能够逐渐寻找到单词记忆以及翻译的规律，在此基础上逐渐扩大英语单词的积累范围。最后，在英语翻译的学习中，根据现状中存在的不足，来完善自身学习的内容，以从根本上提高翻译能力，并掌握翻译的技巧，从而在积极努力的学习过程中，提升自身的英语技能知识。与此同时，翻译能力与翻译技巧能够帮助我们更好的完成阅读理解等学习内容，具备翻译能力的基础前提便是掌握单词、语法以及句型，因此，要是能够熟练的运用翻译的能力与技巧，阅读理解能力自认而然就得到升华。……