“奇葩”的词义发展演变
2014-09-21吴玉卿
现代语文(学术综合) 2014年4期
关键词:发展趋势
摘 要:汉语是不断发展的,不仅表现在汉语词汇双音节词占优势,词汇量扩大,同时还有词汇意义的发展演变。关于词义的演变,主要包括词义的主要部分即概念义,以及附着在词的理性意义之上的色彩义。而概念义的变化主要体现为两个方面:古今词义完全不同,词义范围有差异(词义扩大,词义缩小,词义转移)。本文主要是就当下网络语言中使用频率较高的词语进行分析,这里以“奇葩”为例。这个词语,古已有之,但是当下出现在口语及网络语言中时,其概念义发生了很大的变化,而且也由一个褒义词变为贬义词。本文主要分析其词义演变的过程,并且针对之前的先例,对该词的发展趋势进行分析。
关键词:词义演变 奇葩 古义项 演变过程 发展趋势 原因
《红楼梦》作为我国四大名著之一,成为许多人必读的经典之作。书中第五回“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”中,警幻仙子就隐晦地点出了红楼梦中人的各个归宿。而本回中的[枉凝眉]不仅寓意宝黛二人,同时也因其为电视剧《红楼梦》的片头曲而被大家所熟知。曲中所唱“一个是阆苑奇葩,一个是美玉无瑕……”,这里出现的“奇葩”,在当下恐怕是以一个更新的意义出现在公众视野中,完全脱离了其本义。下文就以这个词为例,来探讨其发展演变的过程。
一、古义项
“奇葩”最初出现时,是作为一个褒义词,同时其词性是名词。单从字面来看:“葩”,书面语,意思为“花”(《现代汉语词典》第5版),故这个词是来形容花朵奇特美丽。
登录APP查看全文