评析《纯真年代》的电影与小说的差异
2014-08-20江东
电影文学 2014年13期
[摘要]小说《纯真年代》是美国文学史上浓墨重彩的一笔,电影《纯真年代》是美国电影史上的优秀作品之一。无论是小说还是电影,《纯真年代》这部作品都取得了巨大的成功。电影与小说这两门艺术虽然有相通之处,但是也有很多的差异。本文以《纯真年代》为例,分别从语言艺术与画面艺术的差异、时间艺术与时空艺术的差异、“读”的艺术与视听艺术的差异三个方面,来分析电影与小说的差异,在解读年代的同时,也探讨小说与电影这两门艺术的魅力所在。
[关键词]《纯真年代》;电影;小说;差异
小说《纯真年代》的作者是出身于纽约名门的女作家伊迪斯·华顿。这部小说的完成时间,是在1920年,也就是一战结束以后,该小说也被认为是华顿在一战结束后最重要的作品。华顿凭借《纯真年代》这部小说在1921年获得普利策文学奖,并且因此成为美国文化史上第一位问鼎该奖项的女作家。传记作家RWB刘易斯,也曾经为华顿写传,他是这么评价华顿的作品的:“华顿的作品是欧美女性在现代历史、社会环境下的遭遇以及她们所受的各种困境、背叛、排斥的永久见证。”
《纯真年代》里描述的是一个发生在“老纽约”的故事,是发生在当时所谓的上流社会里的故事,时间是在19世纪70年代末80年代初。故事的男主人公叫纽兰·阿切尔,他是一位正宗的出生于上流家庭的年轻男士,受过良好的教育,有良好的修养,喜欢思考,见多识广,是标准的上流社会公子的形象。故事的女主人公有两位,分别叫梅·韦兰和艾伦·奥兰斯卡,这两位女主人公是表姐妹的关系,并且两人都深深爱着男主人公。……
登录APP查看全文