APP下载

白话“文”,文在哪里?

2014-08-18薛仁明

中外书摘 2014年7期
关键词:白话文

薛仁明

这回,因为讲座,去了一趟台北,顺道,也上了电台。电台的主持人,约我谈《论语随喜》(简体版称《孔子随喜》)。录音前,闲聊片晌,她感慨着说,读了此书,才惊觉自己阅读能力之退化。按理说,依她原有之程度,本该驾轻就熟、读来轻松才是,孰料,这些年来,因长期之网络浏览,浅阅读已成习惯,于是,心思浮动、一身躁气,读了《论语随喜》,竟顿感艰辛、多有障碍。无奈之下,她只好把心一横,暂时不再碰触网络文章。且喜,根基犹在,这晌,恢复得快。一星期后,再读《论语随喜》,她说:“好看吔!”

我呵呵笑道,本来就好看!《论语随喜》之好看,不仅是观点,也不仅是说理,甚至也不仅仅是书里头的生命态度,其实,还在那文字本身。她听罢,颔首称是,言道,《论语随喜》的文字特殊,虽颇具文言之风,乍看难读,但细细一看,却又通畅易读、节奏鲜明,尤其念出声来,那样的简洁精炼,特别有种韵律感。

是呀!自从白话文运动之后,大家将中文该有的韵律感,都渐渐遗忘了。中文之音调,原本丰富(现在四声,古代甚至是七声),因此,抑扬顿挫之际,跌宕起伏之间,一向具有强烈的音乐感。古人为文,即使不写韵文、不写诗词歌赋,就算所谓的散文,也依然琅琅成诵。好的中文,就像戏曲的词句,不仅唱词,连念白,也都讲究个音声叶韵,这样的“无声不歌”,才是中国文章的本色。

中国文章,正因如此“无声不歌”,才熏陶了一代代的读书之人。读书人性情之平正,本源于“乐”教,这“乐”教,不仅在于琴棋书画,也在这“无声不歌”的文章吟哦。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

白话文
白话文之争
古人说话也用文言文吗
史海
黄侃:外国书是硌脚的皮鞋
白话文教育背景下的中小学生《红楼梦》阅读
浅析用古典汉语文体翻译英语诗歌
胡适妙解白话
欧洲文艺复兴时期的文学对五四新文化运动的影响
胡适巧推白话文
胡适妙解白话