许鼎

（东莞理工学院 电子工程学院，广东 东莞 523000）

跨文化背景下对英美文化的认知

许鼎

（东莞理工学院 电子工程学院，广东 东莞 523000）

在全球化的背景下，不同文化间的交流日益频繁，世界被形象的描述成为“地球村”，因此跨文化交际的重要性也成为共识。在跨文化交流中，最大的沟通障碍就是文化之间客观存在的差异性。本文从跨文化的背景出发，指出对英美文化的新认知。只有尊重并正视差异，调整自己的角度，才能在交流中体现和谐与发展。

跨文化背景；英美文化；认识

“文化，是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，是一种历史现象，每一个社会都有与其相适应的文化。文化体现在生活的各个方面。”在不同文化间的交流中，不同文化背景的交往就是跨文化交际。这种交际形式体现在多方面，大到国与国之间的外事活动，小到人与人之间的交流。在当代，我们谈到英美文化，必须要把英美文化的输入放置在这种跨文化交流的背景之下。

一、对英美文化认知存在的误区和原因

1.先入为主的成见。在不同文化背景的人群交往中，大家更多的是习惯性的从已方的文化传统出发，这样难免会对对方的文化认知存在着误差。在这种误差中，我们会对对方的行为标准下一些一般化的结论或给交际的对方硬套上一些特定的性格特征。这种先入为主的成见难免会造成一定的文化冲突。比如，我们中国人见面时打招呼总喜欢问一句：“你吃了吗？……