高校英语翻译教学中采用多模式辅助支架式教学法的效果研究
2014-05-30肖文艳
课程教育研究·学法教法研究 2014年8期
关键词:高校
肖文艳
【摘要】高校英语翻译教学中所面临的问题主要是学生的自主学习与课内总结归纳等,高校教师在授课过程中需要保证良好的教学方法,以达到促进学生学习能力全面发展的良好效果。多模式辅助支架式教学法在我国教育体系中仍处于初级发展阶段,而在英语翻译课堂中的应用更为鲜见。该种教育模式可通过良好的师生互动来改善学生自我认知能力,在教师的良好协助下获取合理的学习能力。本文基于英语翻译教学中运用多模式辅助支架式教学法的具体方法总结,来综合表述其应用技巧与效果。
【关键词】 多模式辅助支架式教学法 英语翻译教学 高校
【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)08-0013-01
支架式教学法主要来源是维果茨基的“最邻近发展区”理论[1],应用支架式教学法进行英语翻译教学要求教师应通过对观察法的运用以了解学生的“最邻近发展区”;要求教师应设法创造出一种问题情境,同时给学生搭建起一种“预期”支架[2];要求教师应引导学生以自主学习与协作学习的学习方式来获取新知识;要求教师对课堂教学内容要进行总结和拓展,并对学生的学习效果进行评价。
1.多模态辅助支架式教学法
支架式教学的提出基于原苏联心理学家及教育学家维果斯基的“最邻近发展区理论”。维果斯基指出,人在认知上的实际发展水平与潜在发展水平之间存在一定的差距,这个差距即“最邻近发展区”[3]。该教学法充分体现了“学生为主,师生互动”的建构主义教学原则,通过解构意义达到建构意义的目的,整个教学的过程强调意义的内化与提升,注重培养学习者的自主探索能力。……
登录APP查看全文