魏 薇

(安徽农业大学 外国语学院，安徽 合肥 230036)

在含有连体修饰节的单句中，主名词的性质及其格位置共同作用，从而对限定作用产生影响，如:

(1)ケーキを持っている良子が教員室に入った。

(2)アメリカで買ったお土産を友達にあげた。

(1)中的被修饰主名词“良子”位于句子的主语位置，且为有特定指示对象的固有名词。修饰成分对主名词有着补充说明其性质状态的作用，如果去掉修饰成分，对整个句子的句意影响并不大，因此可以说在之前两个因素的共同作用下，使得修饰节对主名词的限定作用较弱。而在(2)中，被修饰主名词“お土産”位于宾语的位置，并且为没有特定指示对象的名词，此时如果去掉修饰节，主名词“お土産”的性质及所指将变得更加不明确，从而对整个句意产生影响。因此在此句中，连体修饰节对主名词起着较强的限定作用。

然而在复句中，还会涉及到前后件关系这一因素，如:

(3)彼氏と離れた奈央子さんは仕事を辞めて、誰も知らない小さいな町

で暮らし始めた。

(4)三人も殺した彼だから、要注意したほうがいいですよ。

例(3)是包含连体修饰节的复句，且前后件间是并列关系，而(4)中也包含“三人も殺した”这一连体修饰节，但前后件之间却是因果关系。那么，不同前后件关系下，复句中的连体修饰节对主名词的限定关系究竟受哪些因素的影响呢，本文将以此为中心展开考察。为了明确不同前后件关系及主名词性质等因素对限定关系的影响，本文将从主名词位于同一格位置关系条件下这一角度来分析复句中连体修饰节对主名词的限定作用。

一、主名词位于主语位置时复句中的连体修饰节

(5)叶えようもない夢を抱えている奈々子さんは列車に乗って、故郷 への道につきました。……