汪莹

(华北水利水电大学 外国语学院，河南 郑州 450046)

一、引言

作为女性主义文学的先驱、“布鲁姆斯伯里”文化集团的核心人物、英国意识流小说的代表作家以及现代小说文论的倡导者，弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的重要创作观念“文本经典性的生成机制”(generating mechanism of fictional classics)一直是国内外文评界常说常新的议题。然而，不少人在引述伍尔夫的诗学思想和小说创作观时，却常常有所误解，常把这一概念表述的内涵与“有意味的存在的时刻”（moments of significance）相混相淆。后来，在英国学者林德尔·戈登(Lyndall Gordon)撰写的《弗吉尼亚·伍尔夫：一个作家的生命历程》（Virginia Woolf: A Writer’s Life）的中译本中，我们才又看到了一种相对客观公正的评价，用以释读作家伍尔夫的生命意识与文本创作观，那就是：“应从那些形成我们生命的出乎意料的存在的瞬间的语境源头出发，来还原小说情节的结构原则和情感路标，从而寻找到小说艺术的生命写作节点。”[1](P94)

具体而言，“文本经典性的生成机制”是伍尔夫创作实践自然延伸的必然结果。它应该包含作家本人的生命哲学与艺术技巧两个层面的重要而特殊的内涵。推己及人，这两个密切相关的文本层面在一个力主“生命写作”(life-writing)的作家的生命历程中，总会出现一些涉及“存在”的关键性的为数不多的时间节点。因此，在对生命与自然本质的探求中，捕捉纷繁的精神纪实、定格有意味的生命瞬间无疑就成为小说文本经典性生成机制的重要理论基础和文学惯例。

二、伍尔夫小说文本经典性的……

登录APP查看全文