APP下载

也说“男闺蜜”和“女汉子”

2014-03-31姜艳艳杨馥绮

黑龙江工业学院学报(综合版) 2014年11期
关键词:语义语言

姜艳艳,杨馥绮

(聊城大学 外国语学院,山东 聊城 252059)

一 引言

“男闺蜜”和“女汉子”这种由“性别+指人名词”组合构成的社会称谓可以称得上是近两年的热门词语。随着《失恋33天》《我可能不会爱你》《我们结婚吧》《我爱男闺蜜》等一系列影视剧的热播,贴心的“男闺蜜”闪耀荧屏,打动女人心,颠覆了人们从前对“闺蜜”的想象。男性也可以成为女性的闺中密友,没有血缘,没有亲昵,没有暧昧,却可以陪你哭、陪你笑,听你倾诉、借你肩膀,给你心灵慰藉。而伴随名模、主持人李艾在微博上发出名为“女汉子的自我修养”话题后,俄罗斯“最萌女汉子”的出现再次成为热点话题,“女汉子的20条标准”一度成为微博上转发率最高的话题,“女汉子”更成为一个有褒有贬的网络词语,并荣登2013年十大流行新词榜。虽然二词的源起不甚相同,但都反映出当今社会的一种民众心态和社会现实:“男闺蜜”的出现彰显了现代社会的两性关系正在发生微妙的变化,可谓是一种进步;“女汉子”可以说是现代女性独立自强,勇于展示自我和张扬个性的一种表达方式,既具进步意义也存在性别不平等的价值隐喻。不少学者也正是从社会学的角度对这两个新词进行解读。其实,“男闺蜜、女汉子”的产生不仅仅是一种社会现象,同时也是一种值得关注的语言现象。

二 “男闺蜜”和“女汉子”——逻辑矛盾的复合词

《现代汉语词典》(第6版)中对“闺蜜”的释义:闺中密友,是女性对亲密女友的称呼。可见,“闺蜜”一词的词义本身具有[+女性]的语义特征。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义语言
语言是刀
语言与语义
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
我有我语言
认知范畴模糊与语义模糊
论语言的“得体”
“深+N季”组配的认知语义分析
语义分析与汉俄副名组合