袁秀萍

(楚雄师范学院 外国语学院，云南 楚雄 675000)

一 前言

发表于1936年10月的《押沙龙，押沙龙！》(以下简称《押沙龙》)在出版之初备受冷遇，甚至被认为是福克纳创作走向衰退的标志，直到福克纳获诺贝尔文学奖，这部小说才再度引起评论界的热切关注。福克纳以其独特的创作方式探究社会、历史和道德寓意,呈现小说广泛的的主题意义，一个个有趣有意义的故事彼此作为补充或对照形成福克纳作品主题的普适性。福克纳在《押沙龙》中探索了之前的作品里关注过的几乎所有主题：南方历史、奴隶制、种族主义、家族的没落、父权制、清教妇道观、凶杀、乱伦、异化感，及青年一代受文化传统和家族历史的毁灭性影响等。叙述技巧方面，这部小说完美地运用了意识流、多视角、神话模式、《圣经》原型、象征隐喻、哥特式和侦探方法、现实主义、浪漫主义，以及现代和后现代的各种方法。生动的主题结合规模宏大的结构和独特的现代主义叙事艺术彰显出这部作品的独创性。可以说世界上最伟大的历史小说之一《押沙龙》塑造了最丰腴的南方历史形象。今天《押沙龙》被公认是福克纳的巅峰之作，而且是关于美国南方最杰出的小说。福克纳的小说通常采用有别于传统叙述的叙述结构、风格和技巧。Volpe认为“福克纳作为一个艺术家其伟大之处很大程度在于他的立体视角”。[1]福克纳小说的主题并非那么清晰，读起来未免晦涩难懂，但“模糊、歧义、对重要信息的折扣都是有意安排的”。……