○孙 迪 郭力铭

（辽宁中医药大学 国际教育学院，辽宁 沈阳 110847）

“为了”是现代汉语中使用频率较高的一个虚词。学者们就其词性问题有过不少讨论。在查阅文献和对语言事实分析的基础上，我们认同刘海燕（2004）的观点：“为了”后边跟主谓短语或小句时，“为了”被视作连词。“为了”后边跟体词性成分或者非小句的谓词性成分时，被视作介词。《现代汉语词典》对“为了”的解释是：表示目的。例如：

①[为了]给小王磊治病，老人又开始省吃俭用往银行存钱。（《人民日报》1998年）

谈及“为了”，我们不得不讨论另一个词“为”。在《现代汉语八百词》中，“为了”并未单独列为词条，而是列在“为”下面。其中，“为”的解释是：表示原因、目的。由此看来，“为了”一词与“为”的关系非常紧密。我们在第二语言教学实践中也发现，这两个词也因存在形式和语义上的相似性而增加了学习者的学习难度。在中级阶段的对外汉语教材中，我们常看到这样的对比：

②为我们两国人民的友谊干杯。

③？为了我们两国人民的友谊干杯。

句②中“为”表示动作的原因，是正确的句子，在该句的判断上一般不存在争议。但是句③正确与否，不同的教材和针对第二语言学习者编写的工具书有不同的看法。有的教材认为②和③都可接受，也有教材将句③判定为错句，认为应使用“为”。因为“为”可以表示动作行为的原因，而“为了”不能。笔者认为，句③的判定还值得商榷。从语义的角度来讲，如果把“我们两国人民的友谊”看作喝酒干杯这一行为的“目的”，我们举杯的目的是增进两国间的友谊，这样用“为了”就可以讲通。……