基于语料库的同形词名动词性使用频率
2014-03-06丁婵婵
华北理工大学学报(社会科学版) 2014年4期
关键词:英语
丁婵婵
(河北联合大学外国语学院,河北唐山 063009)
同形词在英语中被广泛使用,其中最为常见的名动两种词性更为活跃。然而对于同形词词性选择上,给英语学习者带来了很大的困扰。自改革开放以来,英语学习在中国普及,英语学习者人数骤增,同时同形词词性选择问题显著,对于同形词的研究也倍受关注。
同形词系指拼法一模一样的词,根据一般词典的处理,同形词约占总词汇(收词十万左右的词典的总词汇)的5%,可见同形词数目是一个不小的数目,而且绝大多数英语同形词都属于常用词,所以同形词作为各英语中常见的词类,它的词性使用选择在应用英语中就显得尤为重要,可以集中反映我们对英语的掌握程度。本文通过研究名动同形词的使用频率,总结名动同形词使用频率的发展规律,结合当代中国政府报告中名动同形词使用现状,指出名动同形词词性选择的不当之处,对其今后名动同形词词性选择提出建议,同时也为英语学习者对于名动同形词的选择应用提供依据。同形词中同形词词性通常有几种,为了研究的准确性本文重点研究同形词名动词性使用频率,为了是数据更加具体,本文选取了CLEC词频表前150个词中出现的八个同形词(王建新,2005)进行具体定性定量研究,这八个词分别为:can,will,water,work,study,fake,waste,use。在本文中主要研究这八个词的名动两种词性。
一、研究现状
由于同形词名动词性较为活跃,因此对于同形词名动词性的选择也就成为了中国英语学习者的一个较大的困难,因而成为同形词词性使用频率的研究切入点。……
登录APP查看全文
