构建阶段性大学英语文化教学新模式的探索
2014-02-12杜爱平
太原城市职业技术学院学报 2014年1期
杜爱平
(河南大学国际教育学院,河南 开封 475001)
语言是文化的载体,文化也时刻渗透在语言中。正如美国语言学家Sapir指出的:“语言有一个环境,它不能脱离文化存在,不能脱离社会继承下来的传统和信念。”对英语学习者而言,英语作为一门语言与其文化紧密相连。正如胡文仲所指出:“不了解英美文化,要学好英语是不可能的。反过来说,越深刻细致地了解所学语言国家的历史、文化、传统、风俗习惯、生活方式以至生活细节,就越能正确地理解和准确地使用这一语言”。因此,要想正确地使用英语,就必须把英语文化的教育合理地融入到该语言的教学中。
20世纪80年代初,许国璋首次提出了英语词语的文化内涵问题,指出我国英语教学对词语的文化语义因素重视不够。自此,英语教学中的文化因素开始引起人们的注意,学者们纷纷发表文章从不同角度探讨了英语与英语国家文化之间不可分割的关系,对英语文化教学的必要性进行研究论证。
一、大学英语文化教学现状
归纳起来,我国目前英语教学中文化教学的方法主要可以分为两大类,一类侧重文化知识的传授和跨文化意识的培养,另一类更强调跨文化交际技能的训练。而笔者通过构建阶段性大学英语文化教学的新模式,希望实现提高学生的英语综合应用能力,同时培养学生的跨文化意识和跨文化交际能力的双重目标。
二、实施构建阶段性大学英语文化教学的新模式
被广泛应用的Clack worthy提出的跨文化能力发展理论将跨文化能力发展分为六个阶段,即本地专家阶段、旅行者阶段、好学的旅居者阶段、二元文化专家阶段、综合者阶段和领导者阶段。……
登录APP查看全文
