石晓军

(日本姬路独协大学，兵库姬路6708524)

一、引 言

十九世纪中叶曾经在日本知识界广为人知的清末浙江平湖乍浦出身的文人沈筠(沈浪仙，1802—1862)，在当代日本和中国，甚至在其家乡浙江的知名度却都并不太高。究其原因，恐怕主要与沈筠的著述大部分失传，因而被人们遗忘有关。而实际上，正如拙稿后文所述，沈筠乃是清末最早系统研究日本尤其是日本汉诗的一位中国文人。沈筠有关日本的研究以及对日本汉诗的调查、收集、整理与编纂工作主要都集中在十九世纪六十年代之前，较之十九世纪八十年代初著名文人俞樾编选《东瀛诗选》(光绪九年，1883)要早二十多年，堪称清末中国研究日本的先驱者之一，是中日交流史上一位不应该忘却的人物。

二十世纪六十年代，关西大学大庭脩教授在研究江户时代中国典籍东传日本问题时，首次注意到了沈筠的存在，并以道光二十六年(1846)四月刊行的沈筠编《乍浦集咏》当年之内便被唐船运至长崎为例，探讨了中国典籍输入日本的方式方法以及对日本社会的影响①参见德田武:《山田梅村と沈筠賀鏡湖王克三》，载《近世日中文人交流史の研究》，研文出版2004年版，第374－403页;龟田一邦:《沈浪仙の和詩収集と長崎文人―福地苟庵『蕉稿』とその周辺》，载《幕末防長儒医の研究》，知泉書館2006年版，第301－333页。。其后九十年代初大庭先生访问浙江时，又将日本收藏的《乍浦集咏》十六卷共计四册的复印本捐赠给了浙江省平湖市②关 于这件新史料的具体情况，可参见石暁軍:《河野鉄兜と沈浪仙(沈筠)の交遊に関する新史料―『姫路市林田敬業館河野鉄兜筆行草六曲屏風』考》，载《姫路獨協大学外国語学部紀要》第26号，2013年3月。……