汉语网络词语词义发展类型
2014-01-13张芳
湖北科技学院学报 2014年11期
张 芳
(江汉大学 武汉语言文化研究中心,湖北 武汉 430056)
一、语义创新视角下的网络词语
(一)新创造的网络词语
新造的网络词语随着网络的诞生而产生,大致有网络技术用语、网络文化用语和聊天用语三类。
网络技术用语指在网络运用和技术开发中所运用的专门词语。这些词语所指示的对象在网络出现以前并不存在,比如“子网、掩码、网卡、网关、鼠标、宽带、局域网、主页、比特”等。
网络文化用语包含指示网络有关文化现象的特别用语,比如“黑客、第四媒体、网民、初哥、网虫、爬网、网盲、电子商务、虚拟空间、注意力经济、中国概念股”等。
狭义的网络用语只包含网络聊天用语,泛指网民们在网络聊天室和BBS 等网络论坛上使用的用来交际的有关词语,比如“美眉、斑竹、菜鸟、酱紫、瘟都死、爱老虎油、伊妹儿”等都是极具特色的网络词汇。在语言变异上,该类词语是变异最显著的一类词语。其虽是原有词语的变异,但我们认为,这类词语变异之前并不存在,也属于新造词语。
(二)语义引申的网络词语
引申是语义发展过程中最重要的语义演变模式。引申的认知机制是不同领域内范畴之间的隐喻。根据词语的功能特点,大体有名词性隐喻、动词性隐喻和形容词性隐喻[1]三类。
1.名词性隐喻:即是由名词构成的隐喻。词义引申过程中,源域为指人或指物名词,目的域是性状相似的人或者物以及形容相关性状。
比如“云”,本义指在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。……
登录APP查看全文
