平丽华

(长春大学 音乐学院，长春130022)

2011年6月3日，约翰·施特劳斯作曲的经典歌剧《蝙蝠》在国家大剧院歌剧院隆重上演，这是西洋古典歌剧首次以全新的方式呈现在中国观众的视野里。精彩唱段既优美又诙谐、交响乐悦耳动听、舞台效果奇光异彩，使中国观众充分感受到了当代演绎西洋古典歌剧的新体验。

1 古典西洋歌剧在中国演绎的新体验

1.1 演出阵容庞大，表演超凡脱俗

此次国家大剧院版《蝙蝠》在演员的选择上可谓是明星云集，众多在国内外都享有声誉的歌唱家们聚集在一起，其中包括幺红、莫华伦、梁宁、杨小勇等。这些在中国歌剧界最具影响力的“头号明星”们在剧中饰演的角色也完全改变了以往所饰演的人物形象，堪称是从形象塑造到舞台表演都体现了大胆的创新，令人刮目相看、颇为震撼。幺红曾经多次在普契尼著名歌剧《图兰朵》、《艺术家生涯》中分别饰演柳儿和咪咪，还在威尔第歌剧《弄臣》中饰演吉尔达等等，这些角色都是纯洁少女的形象，剧情也都是描述少女的爱情故事，可是在《蝙蝠》中她却饰演了一位夫人，诙谐幽默的语言以及大胆搞怪的肢体动作，使观众领略到了她充满爆发力的表演天赋;而素有“白马王子”称号的莫华伦也改变了他原有的表演风格，将一个受人戏弄的花花公子演绎得惟妙惟肖，正如其所言:“我要让人们看到一个不一样的莫华伦”。

著名喜剧表演艺术家陈佩斯的加盟是此部歌剧的另外一个亮点，他在担任该剧中文对白导演的同时还出演了狱卒弗洛什。……