何占磊

(河南大学 大学外语教学部，河南 开封 475001)

系统功能语言学认为，语篇的互动本质是协商性①本文中术语主要参考王振华教授在《马丁文集2:语篇语义研究》中的导读。［1］，语气、情态和评价是一个连续统，因此，评价系统、协商系统和参与系统是语篇语义层面共同表达人际意义的三个子系统。协商理论即情态系统，侧重人际交往，聚焦于人际的“际”;评价理论侧重个人情感表达，聚焦于人际的“人”;参与理论研究人际意义中不可分级的态度资源，如呼语、咒语等。

国内学者在系统功能语言学范式下对评价系统展开的研究最多②据不完全统计，我国学术期刊网2001-2011年收录的论文已越60篇。，而对协商系统的理论与应用研究屈指可数，有王振华［2］、李战子［3］、李基安［4］等。至于从协商视角研究作为法律语篇重要组成部分的普法语篇，尚无人开展。

因此，本文运用系统功能语言学三大新发展之一的协商系统，采用定性与定量分析与归纳的研究方法，研究普法语篇代表性电视节目《今日说法》，揭示普法语篇背后隐藏的语言规律，帮助观众更加透彻地理解该节目，推动中国法制化进程，构建和谐社会。

1 理论框架

协商系统即情态系统。Halliday［5］认为，在交际过程中，除了肯定表达和否定表达的两极之外，还有介于二者之间的可能性，即“中间状态”。在系统功能语言学里，这种介于肯定与否定之间的中间状态就被称为“情态”(Modality)。据此可知，任何含情态成分的表达，其意思都既非百分百肯定，也非百分百否定。……