易秀清，何 晟

(西南石油大学 外国语学院， 四川 成都 610500)

【语言学】

心灵的救赎 个人的成长
——从会话分析解读《追风筝的人》的成长主题

易秀清，何 晟

(西南石油大学 外国语学院， 四川 成都 610500)

小说《追风筝的人》以主人公阿米尔的个人成长史为主题。以该小说某一冲突性话语片段为例，从话轮分布、话轮长度、次选回应和话题控制等方面入手，分析文本中的面子威胁行为，从而可以揭示话轮转换视角下人物权势关系的变化，解读阿米尔在外力推动下的心灵救赎和个人成长。

会话分析;追风筝的人;话轮转换;面子威胁行为;权势关系

会话分析起源于社会学的一个分支——民族方法学(ethnomethodology)对会话的研究，其代表人物是Harvey Sacks及其合作者Emmanuel Schegloff和Gail Jefferson。［1］46从社会语言学来看，人们在动态的社会交往中往往采用各种各样的会话策略来实现交际目标或标榜各自的身份。因此，会话分析在一定程度上能映射出会话者之间的社会关系及相互关系的变化。会话分析着重描写人们在自然场合中交际时所使用的语言［1］48。小说是最像自然会话的文学形式［2］168，因此解释自然会话的理论同样适用于文学文本。话轮转换理论是会话分析的核心，通过定量分析文学作品中的话轮交接可以使文学批评建立在相对客观的分析方法之上，而当前运用话轮转换模式来分析文学作品主题意义的研究却微乎其微。

《追风筝的人》是美籍阿富汗裔人卡勒德·胡塞尼的第一部作品，讲述了少年时的阿米尔如何因为懦弱的性格和自私的心理而背叛朋友，成人后又如何对儿时所犯下的过错进行救赎的心路历程。……