张 惠

（武汉软件工程职业学院公共课部，湖北武汉 430205）

动词不定式是英语非限定动词的一种形式，分为带to不定式和光秃不定式，其句法功能丰富，可以在句中作主语、谓语组成部分、宾语、定语、状语、补语、表语和其它句子成分。带to不定式大量出现在中外大学生的英语作文中，是一条非常重要的语法项目。许多语法专家都对“带to不定式”做过详细的描述，为英语学习者学习这一语法项目提供了理论依据。然而，这方面的研究成果集中以语言为对象，侧重描述语言现象，而忽略了语言学习的主体。另一方面，语料库语言学的发展为语言研究提供了一个有效的方法。国内以往的研究中鲜见对中国英语学习者“带to不定式”习得的专门研究，而以语料库研究方法来进行的相关研究更加欠缺。国外使用语料库来研究以汉语为母语人群“带to不定式”的习得情况的更为罕见。因此，对中外大学生带to不定式的使用情况进行实证研究，以此来指导相关的语言教学并为带to不定式的习得研究提供进一步的数据资料，是必要和有意义的。

本研究基于语料库，对中国大学生和英语本族语学生英语作文中带to不定式的使用情况进行调查分析，探查其使用分布的差异。

1 研究方法和目的

本研究采用基于语料库的研究方法，选用的学习者语料库是中国学习者英语语料库（CLEC）子库，参照语料库是LOCNESS英语本族语作文语料库（Louvain Corpus of Native English Essays）中的子库，两者都是书面文本。为了使学习……