吴碧宇 王建国

(华东理工大学, 上海 200237)

英语篇章的话题系统*

吴碧宇 王建国

(华东理工大学, 上海 200237)

本文首先明确话题和话题链的定义，从纵向和横向对话题句或链类型进行分类，描写英语话题的横向发展和纵向发展。根据话题的语义延续性以及话题句或链之间的层次，从三个方面区分话题链，最后把所有各个层次上的话题链类型归结于句子链、超句话题链和篇章话题链等类型，从而构建出整个英语篇章的话题系统。

英语话题；话题链类型；英语篇章的话题系统

This paper begins with defining the term “topic” and “topic chain”, and then classifies the varying types of topic chains from the horizontal and vertical perspectives, which helps to describe the development of the topics. From the point of view of semantic continuity and ranking of topics, topic chains are classified hierarchically from three perspectives. A topic system of English texts should be formulated based on (1) sentence topic chains, (2)super-sentence topic chains, and (3)text topic chains.

1 引言

话题是话语或篇章概念，一定有所指。话题往往位于话语的起始之处，有自己的标记，但常常被省略。话题的基本话语功能就是“相关性”(aboutness)，即体现为可以连接小句或更大的结构单位。(屈承熹 1999)这表现在话题为述说(comment)划定时间、空间或个体方面的背景与范围，从而为述说提供起点。话题可能实现的语言形式主要有：小句、名词短语、谓词短语、形容词短语、频度副词短语、介宾结构、代名词、零形式，表示某个具体或抽象的实体。(王建国 2009)

话题链的概念由Dixon(1972)提出，由曹逢甫(1977)引入汉语研究，曹逢甫(1979/1995, 1990/2005)、李樱(1985)、石定栩(1992, 2000)、屈承熹(1998)、李文丹(2005)、彭宣维(2005)等学者展开了深入的研究。无论组织篇章，还是理解篇章，话题链都起着重要的作用。(李虹 1995)然而，以往对话题链篇章功能的研究多在句子层面上(曹逢甫 1979/1995, 石定栩 1992)，因而未能更好地讨论话题链构建篇章的作用。彭宣维是把话题链概念引入到英语篇章研究中的学者之一，主要研究英语话题链与篇章构成之间的关系，在一定程度上解决了把句子话题和篇章话题割裂开来的问题，推动了话题链的研究。……