APP下载

当代语义研究热点和动态谓词逻辑的解决方案*

2012-10-24彭家法

外语学刊 2012年2期

彭家法

(安徽大学,合肥 230039)

●语言学

〇语言的结构维度

当代语义研究热点和动态谓词逻辑的解决方案*

彭家法

(安徽大学,合肥 230039)

当代语义研究的热点有:共指和约束;有定名词组的统一处理;不定名词组的统一处理。相关研究有两个学派,一个学派放弃Frege的组合原则,以Kamp和Heim为代表;另一个学派坚持组合原则,以Groenendijk等的动态谓词逻辑为代表。动态谓词逻辑在遵循组合原则的前提下可以完美地处理这些热点问题。

约束;有定名词;不定名词;动态谓词逻辑;组合原则

1 当代语义研究的热点问题

当代语义研究的热点在于语篇(discourse)的意义,即意义的动态性问题,具体表现为:共指(coreference)和约束(binding);有定名词组(主要是跨句代词)的统一处理;不定名词组的统一处理。

1.1 共指和约束

共指和约束都属于照应(anaphora)。照应指一个代词的指称来自于它的先行语(antecedent)。如:

① 张三爱他自己。

② 每个人都爱他自己。

①中“他自己”没有独立指称,它的指称来自同句的“张三”,“他自己”是照应语,“张三”是先行语。②中“他自己”也没有独立指称,它的指称来自上文“每个人”,“他自己”也是照应语,“每个人”是先行语。

如果先行语是指称语(referential expression,包括专有名词和有定名词组),代词同其先行语之间构成共指关系,如①中“张三”是专有名词,③中“我的驴子”是有定名词组:

③ 我的驴子进来了,它是灰色的。

语义学家把共指关系中的照应语翻译成相应的专有名词或有定名词组(方立 2000),如:

①’ 爱’(张三’,张三’)

③’ 进来’(我的驴子’)∧ 灰色’(我的驴子’)

②先行语“每个人”是量化词(quantifier),并非指称语,“他自己”无法与之共指。……

登录APP查看全文