汉语SVi+了O句式分析*

2012-10-24席建国王国风

外语学刊 2012年2期

关键词：句法语义功能

席建国王国风

(浙江大学宁波理工学院, 宁波 315100)

汉语SVi+了O句式分析*

席建国王国风

(浙江大学宁波理工学院, 宁波 315100)

本文从四个方面讨论了汉语SVi+了O句式的情况：1)Vi+了动词的概念转喻模式及其语义结构特征；2)SVi+了O句式的构式义；3)SVi+了O句式的分类性网络关系；4)SVi+了O句式的元功能。研究发现：Vi+了动词用于SVi+了O句式是一种“跨范畴和谐”现象；SVi+了O句式因遵循“整体-部分”原则相对SVi+了句式属于优势语序。SVi+了O句式比SVi+了句式的意念性和语篇性更强。

SVi+了O句式；分类性网络；跨范畴和谐；语篇性

This paper explores Chinese SVi+leO constructions in the light of cognitive linguistics from the following aspects: (1)The conceptual metonymy model and the semantic features of Vi+leverbs； (2)The holistic abstract meanings of SVi+leO construction; (3)The taxonomic network relations of SVi+leO construction; (4)The metafunctions of SVi+leO construction. The findings are as follows: Vi+leverbs used in SVi+ leO construction belong to “transcategory harmony”. SVi+leO construction is dominant word order as opposed to SVi+lefor its following the Whole-Part Principle. SVi+leO construction conveys more conceptual mea-nings and performs stronger discourse functions than that of SVi+leconstruction.

1 引言

长期以来，语言学界对“王冕死了父亲”这类句子的研究一直保持着浓厚的兴趣。该句式可以抽象为SVi+了O格式。SVi+了O句式表达“某人‘增生了/减损了’某物”构式义。见下面例示：

① a. 老王活了两颗树。 (“增生”义)

b. 他来了精神。 (“增生”义)

c. 杰克跑了三只鸡。 (“减损”义)

d. 小李少了些想象力。(“减损”义)

上述句子具有以下句法-语义特征：1)主-宾之间语义上遵循“整体-部分”原则；2)谓词由Vi+了连动结构充任，在上述句式中用作二价谓元，其构式义可以抽象为：“增生了”(①a、b)/“减损了”(①c、d)(袁毓林 2004；沈家煊 2006)；3)宾语既可以是具体、可数名词，如“树”(①a)、“鸡”(①c)，也可以是抽象、不可数名词，如“精神”(①b)、“想象力”(①d)。以往的研究因多从句法或语义角度讨论这类句式，还留有一些问题值得进一步研究：1)Vi+了动词的转喻义是如何实现的，有何特征；2)SVi+了O句式的结构化理据是什么，有何语序特征；3)SVi+了O句式与SVi+了句式的元功能有何异同。