陈劲松

(东北电力大学，吉林 132012)

秩序与混沌的对立统一：语言学形式主义与功能主义再解读*

陈劲松

(东北电力大学，吉林 132012)

语言学存在着形式主义和功能主义两大流派，在认识论角度上形成对立。文章从语言作为独立存在的本体这个假设出发，借用自然科学最基本的定律，尝试对形式主义与功能主义进行重新阐释，从而为语言学方法提供一个超越人文主义的更加广阔的科学视角。

秩序和混沌；语言的熵；语言的波粒二象性

This paper strives to approach formalism and functionalism by placing them into the purely scientific domain. In this respect, language is assumed to be an independent ontological being that could be free from our faculty and understood by being treated like any other world experiences. The objective is to re-interpret the incoherence of formalism and functionalism and offer the possibility of unifying them.

1 引言

语言学研究在西方一直与哲学和科学密切相连，前者探讨语言与世界的关系，后者提供语言研究方法。作为最高的知识体系，哲学的认识论是语言学研究方法的最早源泉，为现代理性主义提供了两大思维方式：先验主义(apriorism) 和经验主义(experientialism)。二者几千年以来一直影响学术界和思想界，成为对立的两大流派。“经验主义与理性主义①虽然都有唯心和唯物之分,但它们在贯彻各自的经验论和唯理论原则上是保持一致的,并在这一点上始终保持对立态势”。(陈勇 2003)先验主义和经验主义分别派生出形式主义语言学和功能主义语言学两大对立流派。形式主义认为语言是独立的逻辑体系，可以高度形式化，通过推导方式就可以预测语言的结构和意义；功能语言学则认为语言离不开经验，同时用功能主义代替经验主义，重视归纳，认为语言结构和意义应参照语言所处的环境，而非自主体系。两种认识论在语言学研究上很自然的分成两大流派，对语言知识的理解和阐释有较大分歧，构成了现代语言学重要的互补学说。……