孙益民

(湖南大众传媒职业技术学院 传媒管理系，湖南 长沙 410100)

湘阴县位于湖南东北部，东靠汨罗，西接益阳，南临长沙，北抵岳阳、沅江。《中国语言地图集》[1]和《湖南省的汉语方言(稿)》[2]均将湘阴方言归入湘语长益片。

本文记录的是湘阴东南部界头铺镇的语音，发音人是笔者的父母，分别是：孙令年，男，1948年出生，初中文化；易志余，女，1950年出生，小学文化。初次调查时间为2002年7月至8月，补充、核对时间为2012年2月和7月。

一、湘阴方言声韵调

《湖南湘阴方言的音韵特点与文白异读》[3]一文详细描写了湘阴方言的声韵调系统，现简述如下：

(一)声母

包括零声母在内，共有22个声母。

p phm f t thlhshʂhk khx

(二)韵母

(三)声调

除轻声外，共有5个声调。

阴平，33；阳平，13；上声，42；阴去，45；阳去，21。

二、同音字汇

本同音字汇按韵母、声母、声调的顺序排列。写不出字形的音节，一律用“□”表示并加以注释。有文白异读的，白读下画单横线，文读下画双横线。有几个义项的，用分号隔开。

s[33]师狮思丝咝司厕茅～私斯撕嘶厮[42]死[45]四驷泗肆士仕祀侍～卫[21]事仕象棋子名

ʂ[33]诗尸施[13]时[42]史使驶屎氏始豉豆～[45]十世式试拭弑失损～矢湿拾蚀实示誓逝势释饰视食识适室谥嗜噬[21]是市柿

i

p [33]逼[13]皮疲琵枇啤脾[42]比妣[45]笔碧必毕陛避回～壁璧闭逼弼[21]篦～子：密齿梳子

ph[33]批披□篾～哩：竹片□砍树枝[42]痞丕曹～否～极泰来彼秕凹～哩：秕谷[45]匹屁鼻辟僻霹譬

m[13]弥猕靡[42]米

t[33]低爹～～：父亲的助词[13]提～要题堤蹄啼屉～子：抽屉[42]底抵[45]敌帝缔～结蒂滴嫡的目～笛地助词[21]地菜～第弟递

th[33]梯锑[42]体剔[45]替～补涕惕屉抽～隶

l[33]哩训读，我～：我们[13]厘梨……