石艳

从合作原则的违反分析《家，N次方》的经典台词

石艳

2011年播出的电视剧《家，N次方》的台词中有很多对合作原则的违反，但并不影响交际的进行，通过从合作原则的违反角度分析电视剧《家，N次方》的经典台词，发现此原则同样适用于对电视剧台词的赏析，这部电视剧也正是通过对合作原则的违反使台词幽默经典，使电视剧作品中的人物性格更加饱满，从而更加生动地体现了电视剧主题。

合作原则;违反;语境;会话含义;《家，N次方》

2011年播出的经典电视剧《家，N次方》由赵宝刚担任艺术总监和主演，其学生王迎担任导演，剧本由80后美女编剧胡非子创作，风格上延续了“赵氏”电视剧《奋斗》《我的青春谁做主》和《婚姻保卫战》的幽默与经典，尤其是台词延续了贫嘴逗乐的京味儿，深受年轻朋友的喜爱。该剧通过叙述六个性格不同的80后主角的爱情、事业、家庭故事，比如涉及到再婚家庭、姐弟恋、富二代、拜金女等剧情，反应了六个年轻人不同的价值观。其中台词是这部电视剧如此受欢迎的一个关键因素。笔者摘录了本剧中的部分经典台词，并尝试从格赖斯的合作原则的违反来探讨本剧台词的经典幽默之处，以及这些台词对合作原则的违反是如何反映出人物性格和电视剧主题的。

一 合作原则

美国语言学家格赖斯指出，为了保证会话的顺利进行，说话的双方必须遵守一些基本原则，即“合作原则”。［1］“合作原则”的具体内容是四条准则(maxims):1.量准则(Quantity Maxim):所提供的信息应是交际所需的，且不多也不少。……