《三国演义》对陈宫有关史料的处理
2012-08-15王建新
哈尔滨师范大学社会科学学报 2012年6期
关键词:小说
王建新
(中州古籍出版社,河南 郑州 450002)
《三国演义》又称《三国志通俗演义》,顾名思义,是对《三国志》的演义,但在实际创作中,罗贯中还参考了《后汉书》、《资治通鉴》以及魏晋至隋唐的野史、笔记、民间传说,甚至宋元时期的小说、杂剧等。作为中国历史演义小说的代表,《三国演义》对史料的裁剪加工的手法,即其中的“实”与“虚”问题一直为人们争论。赞美者众,批评者也不少。如清代史学家章学诚认为《三国演义》的缺点在于:“七分实事,三分虚构,以致观者往往为所惑乱。”[1](P44-45)胡适则认为:“《三国演义》在世界‘历史小说’上为有数的名著……且三国一时代之史事最繁复,而此书能从容记之,使妇孺皆晓,亦是一种大才。”[2](P31)民国著名历史演义小说家蔡东藩在其名著《中国历史通俗演义·后汉演义》中批评说:“若罗氏所著之《三国志演义》,则脍炙人口,加以二三通人之评定,而价值益增。然与陈寿《三国志》相勘证,则粉饰者十居五六。寿虽晋臣,于蜀魏事不无曲笔,但谓其穿凿失真,则必无此弊。罗氏第巧为烘染,悦人耳目,而不知以伪乱真,愈传愈讹,其误人亦不少也。”[3](P1)著名小说研究家夏志清先生则认为“虚写”正是《三国演义》的主要成就:“《三国演义》是这一类型小说的第一个也是最伟大的范例:它之所以达到一部优秀的文学作品所具备的条件,正是因为它在历史中略微加入了一点虚构成分,从而为我们恢复了历史的现实性。”[4](P36)
《三国演义》版本复杂,一般分为“通俗演义”系列、“三国志传”系列和毛本系列。
登录APP查看全文
