于晓霞

（辽东学院外语学院，辽宁丹东，118003）

从《中国佬》看华裔美国人的文化认同历程

于晓霞

（辽东学院外语学院，辽宁丹东，118003）

文化认同与身份认同问题是所有居于他国的外国人所面对的首要问题，美国华人群体亦无例外。美国著名华裔作家汤婷婷在其小说《中国佬》中着重探讨了这个问题，在此通过分析《中国佬》一书的结构及人物，研究汤婷婷在重写华人历史上的努力及其对华裔美国人身份、文化认同方面的看法。

汤婷婷；文化认同；华裔美国人

早期到美国的华人，无论是商人还是淘金者，由于没有定居美国的打算，所以他们并不太多接触美国的现实社会；但当他们由于被迫或自愿而最终留在美国时，他们就面临着身份确定的问题，同时也意味着文化的认同与被认同的问题。如胡勇在他的《文化的乡愁》一书中谈到：“对于美国人来说，对华人的认同有一个前提，即华人是一种异己人群，在这种异己性没有被消除之前，它注定要经历一个被接受的历史过程，这一过程注定又是艰难的。而对于华人来说，接受与被接受同样是一个极其艰难的问题，它也注定要经历一个漫长的历史时期才会有结果，或许永远没有结果……接受与被接受，传统与变异恐怕对于有着这种文化迁徙背景的一代作家而言，总是历史赋予他（她）的沉重的宿命。”华裔作家汤婷婷正是在背负起这种宿命的前提下，用《中国佬》一书向主流社会发出了呐喊，将文化中国的认同放置在美国华人的历史现实语境中，通过重写美国华人的历史，争取华裔在美国被剥夺的权力。