高中文言文教学中虚词“与”字的用法和意义
2012-08-15申端中
文教资料 2012年8期
申端中 李 琢
(清远市英德中学,广东 清远 513000)
高中文言文的学习,一个很重要的内容是对文言虚词的用法和意义的掌握。《高考考试说明》也对高中阶段必须要掌握的18个文言虚词做了明确说明,但在平常的学习过程中,学生比较难以掌握的是在特定语境下,“与”字究竟是介词还是连词,这成了学生学习过程中的一个难点。因此,本文试着对“与”字的用法和意义做一个尽可能详尽的梳理整合,希望对同学们有所帮助。
一、用作介词
“与”字用作介词,相对于“以”字而言,较为简单,用法较为单一,常常用在动词前面作状语,引进施事者(即发出动作或发生变化的人或事物)发出动作时所涉及的对象。可根据具体语境, 译为:“跟”“和”“同”“对”“向”“随 (随着)”“依着”“替”“为”“给”等。
(一)引进主语在发出动作时与其相对立或相应和的一方,这时可以译为“跟”“和”“同”等。 如:
(1)君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。(《鸿门宴》)
(2)令将军与臣有郤。 (《鸿门宴》)
(3)怀王与诸将约曰。 (《鸿门宴》)
(4)吾与之共知越国之政。(《国语越语上》)
这几个句子中,主语分别发出动作 “饮”“有郤”“约”“知”,“与”后所跟的宾语都是用来应和主语的动作的。
(5)臣请入,与之同命。 (《鸿门宴》)
(6)以与贼抗而不降乎?《〈张中丞传〉后叙》
(7)吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校;吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角。(《心术》)
在这几句子中, 主语发出动作 “同命”“抗”“校”“角”,“与”所跟的宾语都是与主语相对立的。
(二)引进与主语同为一方而偕同动作的对象,可译为“跟”“和”“同”。 如:
(1)沛公……与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下。
登录APP查看全文
