赵永湘

（湖南工业大学 外国语学院 大学英语第一教研室，湖南 株洲 421000）

1.引语

好莱坞电影自诞生后不久就在国际上占据了重要地位，时至今日已成为世界电影工业的霸主。在一个多世纪的美国电影史上，作为“他者”的中国形象，不仅数量可观，而且题材多样，已然构成了美国电影的一个十分突出的现象。作为美国主流意识形态的重要媒介，好莱坞电影曾以其强烈的种族主义偏见和东方主义思维，扮演过“妖魔化”中国的急先锋。好莱坞电影中的中国形象，有一套“定型化”的描述，有的甚至被扭曲或被丑化。

《变形金刚3》（后称《变3》）和《蓝精灵》是2011年好莱坞推出的两部比较受欢迎的电影。《变3》因前两部的火热和良好口碑，一出炉便受到“钢丝们”的热捧。《蓝精灵》不光吸引了小朋友的目光，还将一些已过而立之年的大朋友拉进影院，重温儿时的美好时光。本文试以这两部电影为例，选取其中有代表性的中国元素，分析其传达的中国形象，解读其潜在话语。

2.中国元素解读

随着中国对世界的影响日益深远，中国元素在好莱坞电影中随处可见。然而，中国形象是正面还是负面，是积极还是消极，恐怕只有看过的人才心知肚明。下面我就《变3》和《蓝精灵》当中有代表性的几个中国元素进行探讨。

2.1 妖魔化的龙杖

龙是中国人的图腾，象征着中华民族，在中华文化中寓意吉祥、繁荣、平安，而在西方人眼中，龙却是邪恶的代表。

龙在《蓝精灵》当中的镜头不少。龙第一次出现在蓝爸爸的预言中，一枝镶有龙头的权杖引发了一场灾难。……