武 洁

（山西金融职业学院，山西 太原 030008）

一、前言

文学是文化的一个重要组成部分，是文化的一种构建、表达和传播的方式。近几年来，美国华裔文学已经取得了重大发展。这是中美文化交流中碰撞和渗透的产物。20世纪60年代，美国正处于一个社会变革的时代，出现了一些反战运动、民权运动以及多元文化运动。这给美国的文学世界带来了巨大的影响，打破了白色文学一贯的领导地位。就中国而言，文学的风格已走向多元化和个性化。自20世纪70年代至80年代以来，中国文学渐趋成熟和繁荣，作为一种主流文化已取得世界文学的认可。中国文学已成为美国的主要民族文学之一。随着中国最有影响力的文学作品相继问世，越来越多的中国作家以及他们的作品成为美国学术界的主流，并且吸引了不少读者的关注和青睐。在今天，美国华裔作家中女性作家的成就和地位远高于男性作家。论文介绍的谭恩美是上世纪80年代中国文学女性代表人物，她的作品融合了中美之间文化、历史的交流和碰撞。

二、谭恩美

谭恩美，1952年出生于美国加州。33岁开始写小说，她的作品多数是以她本人及其家族的特殊经历为背景，描写母女之间的感情纠葛。作为第二代华裔，谭恩美讲述的故事并不仅仅停留在一代又一代移民的心口相传，它们已经融入美国人的记忆当中。她的小说不但取得美国移民文学的主题共性价值，也为当今全球化背景下文化的交流提供了有益的启示。……