李慧媛,吴焕宝,王艳峰

(佳木斯大学,a.学生工作部;b.留学生教育学院;c.人文学院,黑龙江佳木斯154007)

《论语》文本中弟子称谓自己的体例探析①

李慧媛a,吴焕宝b,王艳峰c

(佳木斯大学,a.学生工作部;b.留学生教育学院;c.人文学院,黑龙江佳木斯154007)

《论语》一书是由孔子弟子及再传弟子编纂而成的、记载孔子及部分弟子言行及事迹的短篇语录体散文。文本真实地辑留了孔子生前与诸弟子及时人的谈话记录,基本真实地反映了东周时期的汉语实际面貌,而其中的称谓词语的使用亦基本反映出当时的称谓习惯及交际礼仪。弟子所使用的称谓自己的称谓词语包括自称代词和名词性称谓语。

《论语》;弟子;称谓词语;自称代词;名词性称谓语

《论语》是我国最早的短篇语录体散文,书中记载了我国春秋时期著名的思想家、教育家孔子与弟子及时人之间的对话。班固《汉书·艺文志》:“《论语》者,孔子应答弟子、时人,及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记,夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之《论语》。”书当是孔子逝世后不久,由子贡等弟子及孔门再传弟子在服丧间初度编纂,最后由曾参的门人总辑而成。编纂成书当距孔子逝世时间未久,所以文本真实地辑留了孔子生前与诸弟子及时人的谈话记录。

《论语》基本真实地反映了东周时期(主要是春秋末期至战国初期)的汉语实际面貌,而其中的称谓词语的使用亦基本反映出当时的称谓习惯及交际礼仪。文本中保留了很多孔门弟子与包括老师孔子在内的他人之间的对话,在话语中谈及自己时所使用的称谓词语亦应符合当时的称谓习惯及交际礼仪。……