上官秋实

（华南师范大学 文学院,广东 广州 510006）

论陌生化与文学产生到接受的本源性关联

上官秋实

（华南师范大学 文学院,广东 广州 510006）

俄国形式主义主张研究文学的内部规律，以是否具有文学性作为衡量文学作品的标准，并为此提出了陌生化理论，将陌生化视为解释文学性的关键。陌生化的实质在于求变，陌生化的目的在于使作品获得可感性，从这个意义上，俄国形式主义是接受美学的真正前驱。

俄国形式主义；文学性；陌生化；艺术接受

“陌生化”这个概念第一次出现在什克洛夫斯基的纲领性宣言《词语的复活》一文中。这是他生造出来的一个新词。在俄文中，本来并没有这个词，据什克洛夫斯基晚年所说，这是他一时的笔误造成的。然而，正是这个偶然的产物，在今天的文艺理论界具有重要的地位。“陌生化”作为俄国形式主义理论的核心概念，它从创作、接受等不同的角度解释了文学性的产生及被感受的原因，从而开拓了文学批评的新领域。

一、文学性与陌生化：两个相互关联的概念

在传统的文艺学看来，文学是艺术家对自然、人类和社会生活的摹仿，因而文学研究的任务就是探讨作品与作家、作品与社会之间的关系。从这种观点出发，文艺学家往往将哲学、历史、心理学、社会学的研究用于文学研究。这样一来，文学批评往往就成了传记批评、心理批评和社会文化批评。

与传统的摹仿论不同，俄国形式主义者认为，文学是独立自主的学科，是不依赖于其它非文学因素而存在的自足系统。……