刘 哲

（天津外国语大学 基础课教学部，天津 300204）

一、引言

美国华裔文学经历了漫长的探索和奋斗过程：从早期对美国文化和主流社会的臣服和无奈，到抵抗和破除美国白人社会对中国文化和习俗的歧视与偏见的觉醒，再到反映中美文化冲突与融合过程中自我价值与身份的思考与困惑，直至重新定位自我、寻找自身价值、寻求多种文化间相互沟通的再觉醒。

美国华裔文学作品中，那些出生、成长在美国的华裔或多或少接受了美国主流文化的价值取向，他们中的一些人试图通过摒弃中国传统文化来融入美国主流社会，也就是说，他们把自己看作是美国人。一些人部分地接受中国文化部分地接受美国主流文化，期望实现二者的完美结合；还有一些人选择成为其他少数族裔并最终建构起多元的、跨文化的族裔身份，比如，任璧莲小说中的主人公梦娜所作出的选择。

《梦娜在希望之乡》是任璧莲继《典型的美国佬》之后的第二部长篇小说，该作品入选了《纽约时报》年度最佳小说并被《洛杉矶时报》评为1996年度十佳图书。小说延续了《典型的美国佬》中张家的故事，通过描述拉尔夫和海伦的女儿——梦娜在多元文化环境中的成长经历，展现了第二代美国华裔女孩对多元族裔身份的追寻和建构，反映了任璧莲“对美国多元文化背景下少数民族之间的联系和发展，以及对民族身份不定性的独特见解”（程爱民等，2010: 42）。

二、 梦娜自我身份的追寻

1 挣脱束缚——梦娜对华裔文化的拒绝

作为美国华裔的后代，梦娜对华裔文化的认同经历了“炫耀—拒绝—认同”的曲折过程。……