［加］戴维·莱恩

刘建军译

(女王大学，加拿大金斯顿K7L 3N6)

监视，已经迅速成为公众争论与政治关注的一个中心话题，同时，作为一个流行主题出现在大众媒体中，而且高科技公司也通过不断更新设备来获取大量利润，这些现象都清晰地展示了当代的监视。但是，为什么会产生这些现象?其所隐含的趋势是什么?以及为什么监视会呈现出差异性，或者说为什么在不同组织背景和国家背景下对监视的体验是不同的?如果不能对上述问题做出解释或仅仅提供无法让人信服的解释，那么监视研究领域就不会有太大意义。

虽然对存在监视的每个领域都必须根据其自身的情形来考虑，而且要让其接受与其具体特点相适应的理论上的质问，但是在某些方面，我们必须在更广阔的范围内来讨论监视理论，这也是本文的主要目的。由于监视在不同国家都会出现，也常常以相似类型的计算机软件和硬件为媒介，而且监视的增长经常与整体目标如“国家安全”或“安全”相关联，所以必须通过超越监视的地方性和具体的表现来建构监视理论。换言之，监视的全球的、科技的和政策的层面需要某些具有巨大包容性的理论来讲清楚这样一幅大画卷。然而，对于抽象的宏大的监视理论的探求是徒劳无益的，特别是如果这种理论与特定概念紧密相连，而且该理论被认为具有普遍适用性。因此，把理论性的工作看作是一种持续进行的对话会更好一些，在该对话中应探究和使用那些被证明有帮助的概念或原理，这些概念或原理不应该左右争论。……