钟毅平，雷 潇，屈卫国

（湖南师范大学 教育科学学院，湖南 长沙 410081）

熟悉性对中文成语理解的影响：事件相关电位研究

钟毅平，雷 潇，屈卫国

（湖南师范大学 教育科学学院，湖南 长沙 410081）

中文成语是惯用语的一种重要形式，采用中文四字成语作为实验材料，以事件相关电位为实验手段，通过N400和P600两种成分考察中文成语的认知理解过程。操纵两个因素，即熟悉程度（熟悉与不熟悉）和词语类型（成语、短语），要求被试对词语进行正误判断。结果提示，与四字短语相比，四字成语在大脑的理解加工存在区别。实验结果支持中文成语加工的构造模型。

中文成语；构造模型；分级显性意义模型

一、问题的提出

中文成语，是指中文语言词汇的定型的词组或短句，它有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中总是作为一个整体来应用。它有3个基本特征：习用性（Idiomaticity），语义整体性（semantic unity）和结构稳定性（structural stability）。它是一种非直义的语言，个体一般按它的比喻义来理解。四字成语是中文成语的常见形式。

目前，西方关于惯用语（Idiom，中文中的成语、谚语、歇后语都属于惯用语的范畴）的理解主要有两类认知加工模型，即构造模型和分级显性意义模型。Cacciari和Tabossi（1988）首先提出构造模型（Configurational model）。该模型假设个人记忆中词语的结构分为惯用和非惯用的。当大脑有足够的线索认知该结构时，这些结构的直义意义通常被激活。但是，当大脑认为该结构不固定且会随表达的不同而改变时，就由“idiomatic key”来辨别它们，这个“key”取决于该惯用语表达的可预测性以及语境的影响。……