自由与民主
—— 对美国总统就职演说的批评隐喻分析
2011-11-09郜丽娜高鸿雁
淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2011年6期
郜丽娜,高鸿雁
(1.滁州学院 外国语学院,安徽 滁州 239000;2.淮北师范大学 大学外语教育学院,安徽 淮北 235000)
自由与民主
—— 对美国总统就职演说的批评隐喻分析
郜丽娜1,高鸿雁2
(1.滁州学院 外国语学院,安徽 滁州 239000;2.淮北师范大学 大学外语教育学院,安徽 淮北 235000)
以批评隐喻分析为框架,对二战后美国总统就职演说中自由民主价值观政治主题下的隐喻性话语进行分析,分析每位总统在描述该主题时的隐喻使用情况以及隐喻背后隐含的意识形态及权利关系。研究表明:隐喻是美国总统推行美式自由民主的重要语言策略;隐喻使用背后暗含着美国的意识形态霸权主义思想。
批评隐喻分析;自由;民主;就职演说
引言
作为就职典礼的重要组成部分,美国总统就职演说是一种非常具有代表性的政治演说。总统借此宣布自己的施政纲领,说服公众接受并支持自己的观点。美国总统就职演说具有世界范围的影响力和重大的历史意义,是一种独特而重要的文体。国内有大批学者从不同角度从事美国总统就职演说的研究,其中也有不少学者从隐喻和批评话语分析角度进行研究。他们主要研究总统就职演说中的概念隐喻、隐喻的语篇功能或隐喻的劝谏性;他们或者利用韩礼德的系统功能语法对演说进行批评话语分析进而揭示其中隐含的意识形态和权力关系。
众所周知,美国常大张旗鼓地谈论“民主”、“自由”、“人权”,并把它们作为推行强权政治和霸权主义,肆意干涉别国内政的工具。……
登录APP查看全文
