王德威

（哈佛大学东亚系,美国波士顿 02138）

文艺新论

史诗时代的抒情声音
——江文也的音乐与诗歌 （续）

王德威

（哈佛大学东亚系,美国波士顿 02138）

江文也的音乐、诗歌和乐论应当被视为 20世纪三四十年代中国抒情话语的一部分。他构想现代音乐与诗歌的方式引导我们思考一个更为宽广的课题,即抒情想象与现代性的关联。一般认为,20世纪中国文学的典范不外革命与启蒙,而抒情话语要么被贬为与时代的历史意识无关,要么被看作现实主义律令以外的小道。这是一种误解。无论作为一种文类特征,一种美学观照,一种生活风格,甚至一种政治立场,抒情都应当被看作是中国文人和知识分子面对现实、建构另类现代视野的重要资源。

抒情;现代性;革命;江文也

三 史诗时代的抒情声音

早在他的音乐生涯开始前,江文也就显示了他的诗才。在他一生中,诗歌和音乐的对话持续凸显出他追寻声音和语言之间的理想关系。江文也的文学兴趣可能受益于他的高中老师岛崎藤村（1872-1943）。岛崎藤村是日本最重要的浪漫主义诗人之一,也是引领江文也进入抒情诗境的启蒙者。江文也同样显示出对欧洲思想与艺术中现代主义潮流的热情,从尼采哲学到波德莱尔、马拉美和瓦雷里的诗歌,以及马蒂斯、鲁奥和夏加尔的绘画。江文也 1934年的台湾之行启发了一个如梦如幻的境界,在其中声音、色彩和其他感官元素神秘地互相回响应和,形成象征主义的“通感”现象。……