输入输出理论关照下的英语口语教学
2011-08-15雷芳
雷 芳
(天津外国语大学英语学院,天津 300204)
《高等学校英语专业英语教学大纲》强调要打好扎实的语言基本功,注重各项语言技能的全面发展,突出语言交际能力的培养。本文将以输入和输出理论为基础,探讨加强英语口语教学效果的方法。
一、输入、输出理论
(一)Krashen的输入假说。在第二语言习得研究领域,美国语言学家克拉申在二十世纪八十年代提出的输入假说(The Input Hypothesis)很有影响。他认为,语言输入是语言习得的必要条件。有效的输入应具备几个条件:可理解性(comprehensibility),有趣又相关(interesting and relevant),非语法程序安排(not grammatically sequenced),有足够的输入量(enough input)。其中,“可理解的语言输入”(comprehensive input)是语言习得的关键。Krashen说:“可理解输出不足以在实质上帮助语言能力的习得,要发展语言能力更理智的做法是增大可理解输入” (1998)。他认为,只有当语言习得者接触到略高于其现有语言水平的输入时,才能产生习得,提出了著名的 “i+1”公式。“i”代表语言习得者现有的水平,“1”代表略高于语言习得者现有水平的语言知识材料。
(二)Swain的输出假说。Krashen的输入假说有很大的影响力,但也有学者对其中的观点提出了质疑。Swain通过对加拿大推行的法语浸入法 (immersion)学习计划的观察研究发现,只依靠可理解输入,并不能使二语习得者成功习得语言,还需要依靠输出。她认为,除了必要的可理解性输入外,语言学习者必须有机会使用所学习的语言,这样才有可能达到流利、类似母语者的水平,从而提出了“输出假说” (The Output Hypothesis)。
根据输出假说,输出有四个功能:一是流利性功能 (fluency function)。……
