论大学英语教学中文化因素的输入
2011-08-15周小玲
海南热带海洋学院学报 2011年6期
周小玲
(南阳理工学院国际教育学院,河南 南阳 473004)
在外语教学中,培养学生对所学语言的文化意识是外语教学与研究的一个重要课题。本文将从多个方面来探讨如何能够更有效的促进学生跨文化交际的能力培养与发展。
一、语言与文化的关系
语言教学与文化教学本就存在着密不可分的关系,语言教学必然包含文化教学而文化教学又无法单立于语言教学之外。语言是一种社会文化现象,是文化不可分割的一部分,是文化的载体;文化则被认为是语言的基石或环境。早在1921年,美国语言学家Edward Sapir就在他的《语言论》一书中指出,语言有一个环境,它不能脱离文化而存在,不能脱离社会继承下来的各种做法和信念。而我国外语教学在很长一段时期里仅局限于语言能力的培养,而文化教学则成为了一种可有可无的点缀。然而,在现实生活中,当我们的学生真正与外国人交流时,他们却发现,尽管自己所用英语语法,语义正确无误,但由于语言使用不当和违背文化规则,而最终无法进行有效地跨文化交际。这种现象,迫使众多学者在课堂实践教学中,重新有意识的把语言与文化的教学统一结合起来。由此,外语教学的目标也逐渐超越了单单只是培养学生的听,说,读,写的能力,而逐渐把培养学生的跨文化意识和跨文化交际能力作为一种新时代的英语教学目标。
二、文化因素输入过程中存在的问题
(一)文化教学的重要性和必要性有待提高。……
登录APP查看全文
