王纯子,毛继光

(温州大学 外国语学院,浙江 温州 325025)

演说类语篇的预设解读

王纯子,毛继光

(温州大学 外国语学院,浙江 温州 325025)

从语篇认知语言学视角出发,选取奥巴马的竞选总统获胜演说辞作为对预设研究的解读,寻求语篇类研究的新路向。认为演说类语篇具有区别于其他语篇的特征,好的演说往往能使听众在感召中变被动接受为主动接受。

奥巴马;演说辞;预设;语篇认知

预设又称“前提”,随着语言学分支和其他相关学科的发展,人们开始把预设和语篇分析联系起来,发现预设与语篇信息流,也就是语篇的连贯之间存在着密不可分的关系。

演说类语篇具有区别于其他语篇的特征,且在日益频繁的交际活动中发挥着越来越重要的作用。好的演说辞往往能使听众在感召和鼓舞中变被动接受为主动接受并认同演说的信息,从而实现演说宣讲的目的。而语篇解读不仅要理解语篇表示什么意义,更要说明对于受话者来说,语篇如何并且为什么表达所表达的意义[1]。它能帮助解释语篇是如何成功或如何失败的。作为扮演美国生活和政治舞台不可或缺的角色,奥巴马的演说辞不仅被公认为演说辞中的精品之作,无疑成为演说辞研究的代表。本文展开预设在具体演说类语篇的解读,目的在于分析演说类语篇是如何并且为什么能表达所表达的意义,为预设和演讲类语篇研究开拓新的路向。

一、预设理论概述

预设最初是从确指描写语开始的。……