巧借成语理解文言词语的意思
2011-08-15肖俊
中学语文 2011年36期
肖 俊
成语是人们长期习用的、简洁精辟的固定短语，是中华文化高度浓缩的产物。成语从古汉语而来，承载着博大精深的中华传统文化信息，其中必然保留了许多古汉语词语的用法。我们可以利用成语中某些语素的意义来推断文言实词的含义。同学们在学习成语的过程中注意积累、整理，既可以加深对成语的理解，也可以积累古汉语知识，达到事半功倍的效果。
以2011年高考语文试卷文言文试题中的词语解释为例，可见一斑。
（全国新课标卷）
辽人常越境而汲 汲：取水。
绠短汲深：吊桶的绳子很短，却要打很深的井里的水，比喻能力薄弱，任务重大。
铁骑来追，灌射皆彻甲 彻：穿透。
响彻云霄：响声直达高空，形容声音十分嘹亮。
（北京卷）
有难成而易败者 败：毁坏
伤风败俗：指败坏风俗，多用来谴责道德败坏。
（天津卷）
有累三四序而不者矣 累：累积
日积月累：长时间的积累。
（山东卷）
泽命不渝，信也 渝：坚持（正确解释是改变，违背）
矢志不渝：立誓决不改变自己的志向。
若济大水有舟楫也 济：渡过
同舟共济：比喻同心协力，共同渡过难关。
（安徽卷）
侍者如言而至，无爽者 爽：差错
屡试不爽：屡次试验都没有差错。
（浙江卷）
俾其守约束 俾：使
俾众周知：使大家都知道。
（湖南卷）
深叹其能矫然拔俗也 拔：拔除（正确解释：超出）
出类拔萃：超出同类。
以上文言词语的意思都可以根据对应的成语来推断。现将常见成语中的文言实词列举如下，以供同学们识记。
