从毛泽东的语用风格领略领导语言艺术
2011-08-15赵崇平
飞天 2011年14期
关键词:语言
赵崇平
毛泽东作为一代领袖,用兵如神,在中国革命的历史上留下丰功伟绩;作为语言家,创新语体,用字如神,将农民的质朴和率真、学者的渊博和儒雅、政治家的胸襟和胆识、文学家的浪漫和激情自然融汇于浩瀚的论著和磅礴的诗词中,树立了写作实践的典范;作为一代领导,风格突出,体现了革命家军事家的果敢性与鼓动性,哲学家文学家的睿智与豪情,形成了独特的领导艺术风范。
第一,语用风格:推陈出新,点石成金。言以足志,文以足言。语言是“志”于“境”的产物。作为政治领袖,毛泽东面对土生土长的工农大众,要总结革命经验教训,提出理论纲领、路线、方针、政策,就必须走大众化之路。因此,他创新语体,灵活变通、深入浅出地表达“情”“志”。
首先,古为今用,雅而不涩。毛泽东,博览群书,积淀深厚。其著述活用古语几百种,言之有物,清晰透彻,浑然天成。
诗词大气磅礴,古语新用,酣畅淋漓。例如《十六字令三首》之第二首:“山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。”文白词句并用,比喻、象征之法融入,化静为动,层峦叠嶂、群山巍峨、气势磅礴的意境如在眼前。《七律·人民解放军占领南京》一诗,借用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》中的诗句“天若有情天亦老”赋新义,紧承“钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王”的意脉,号召受压迫的人民,彻底推翻反动统治,完成翻天覆地的革命事业,典雅不晦涩。
其次,创新语体,典而不冗。……
登录APP查看全文
