张静

摘 要：《国际贸易术语解释通则》（Incoterms2010）于2011年正式实施，新版本充分考虑到近十年贸易领域出现的新变化，内容更清晰简洁，操作性和指导性进一步加强，更符合当前贸易实务的需要。但是，尽管修订组成员力求使Incoterms2010更加完善和具有实际指导性，其中的部分问题仍值得商榷，其最终效果也有待在今后实施过程中检验。本文拟对Incoterms2010中关于新增贸易术语DAT的分析，在此基础上提出一些对于新旧版本贸易术语惯例的应用时的注意事项。

关键词：Incoterms2010；贸易术语；DAT

中图分类号：DF4 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2011）-03-0251-01

《国际贸易术语解释通则》（Incoterms，即ICC official rules for the interpretation of trade terms）的宗旨是为国际贸易中最普遍适用的贸易术语提供一套解释的国际规则，以避免或降低因各国解释不通而出现的不确定性。[1]因为目前世界上存在多种解释贸易术语含义的惯例及其不同年份的版本，为避免误解，2011年1月1日以后签订的贸易合同最好标明合同使用的贸易术语的惯例的名称以及版本。

一、D组贸易术语变化之背景

由于集装箱在国际物流中渐成主流方式，很多货物即便使用海运方式也往往在集装箱堆场进行交接，甚至进行“门到门”的交接。因此，新版本删除DDU、DAF、DES和DEQ，增加了DAT和DAP。对于进出口商来说，尤其是欧盟成员国之间的进出口货物贸易，可多采用D组的术语以更加明确买卖双方的风险和费用。而在C组的术语中，始终存在两个临界点，即风险和费用的临界点分别在装运地和目的地。因此D组术语的变化显得尤为必要。……