□何谐

(湖南外国语职业学院，湖南 长沙 410116)

“私小说”是起源于日本并涵盖整个日本近代文学的自然主义文学。我们所熟知的日本作家中，田山花袋、岛崎藤村、德田秋声、广津和郎、宇野浩二、葛西善藏等都有私小说样式的作品问世，而我国着名作家郭沫若、郁达夫、成仿吾等的作品也受到日本私小说的影响。有别于纯正的本格小说，私小说的特点为采取自我暴露的叙述法，自曝支配者的卑贱的心理景象，是一种写实主义的风格，成为日本近代文学的主流。它一出世便认为私小说是日本的纯文学，是散文文学的精髓，竭力加以推崇，引起文坛的议论，从此这个名词便被广泛使用。著名作家久米正雄曾说:几乎所有“现在，的日本作家都在写‘私小说’。”“在现代日本作家中，无人没有写过私小说”。由此可见“私小说”的精神与方法浸透了整个日本近代文学史。它对于我们研究20世纪日本的社会特征、文化、民众心理等都具有重要的参考价值。在众多作品中田山花袋的作品《棉被》以“客观、露骨的平面描写”被广泛的认为是私小说的开山之作。本文以《棉被》为切入点，分析其创作精神和写作手法，并从“外部动力”和“内在条件”两个角度来解读日本私小说的由来。

二 自然主义文学过渡到私小说的标志——田山花袋《棉被》

日本自然主义文学的出现与比法国自然主义文学晚30多年。日本文学史记载，日本第一部自然主义小说是小杉天外的《初姿》(1901)。永井荷风早期名作《地狱之花》(1902)似正统的自然主义文学，就是以左拉的小说为范本的。……