张京华

(湖南科技学院濂溪研究所，湖南永州，425100)

湖南永州位于潇湘二水交汇处，旧城沿革超过千年，自秦至清代，一向为岭南与北方水路交通要道所经，诸多名胜自南宋以来已载在书册，以浯溪为首的二十余处摩崖石刻景地，其规模数量实为海内罕匹。由中越文化交流史来看，永州为南北往返的捷径，永州浯溪诸景地可以视为越南使者直接接触到的最初一段中华人文典范。

今所见湖南浯溪碑林中越南朝贡使节诗刻，共五人五首，依年代先后为：阮辉《题石镜诗》，乾隆三十一年(1766)；郑怀德无题诗，嘉庆八年(1803)；阮登第无题诗，嘉庆九年(1804)；王有光无题诗，道光二十五年(1845)；裴文禩无题诗，光绪二年(1876)。

五首诗刻迄今保存完好，一方面保留了作者的书法真迹，可与越南所藏文献相互照应，另一方面与浯溪碑林的其他摩崖石刻相融汇，反映出清代潇湘水路交通的发达与人文生活的繁盛。

石刻在右堂区4号，楷书，68×88 cm。

文字著录见桂多荪《浯溪志》[2](513)。拓本著录见浯溪文物管理处编《湖湘碑刻二·浯溪卷》[3](250)。

其诗云：

补天渡海寔多端，争似山头作大观。洞借馀辉光可鉴，芲揩賸彩秀堪餐。月将地影装春轴，水引银章摆素纨。莫谓无心偏徇客，也曾经照古人还。

诗为七言律，对仗整齐。主题咏浯溪镜石，而恰当月明之望日(详下)，末句“也曾经照古人还”似平淡而实出新，句首“也”字似轻易而实安稳。其书法厚润，楷中带行，多用异体，足见作者的文字涵养。

补天架海总多端，争似山头作大观。……