程　瑞

摘要：设计是一门综合了艺术与技术的学科，设计与艺术、技术的关系，以及设计中艺术与技术的关系，都会对设计本身造成影响，它们之间是一种互动的关系。文章通过对设计中艺术性与技术性的剖析。来论证设计、艺术、技术三者之间的关系。

关键词：艺术设计；科学技术；现代产品设计

中图分类号：J217文献标识码：A

文章编号：1674-1145(2009)06-0131-02

著名的物理学家李政道博士曾说“艺术与科学是一枚硬币的两面”，那么，这枚硬币就是设计，其与艺术与科学技术之间有着密不可分的关系。

一、设计与艺术

设计与艺术是两个截然不同的概念，二者彼此独立，又相互关联，有着密不可分的血脉情缘。艺术是一种非常个人化的存在，是艺术家为表达自己的情感和展现自己的内心世界而采取的方式，并让别人通过这种方式来感受自己的内心世界，重在个人的表达，是以“我”为中心的；而设计是为他人、为社会、为市场服务的，并通过这种方式来改善人的生存环境与生存状态，是以千千万万的“人”为中心的。

事实上，人类早期的设计与艺术活动是融为一体的，只是随着生产力的发展，社会分工合作的深化，各行业的专业性越来越强，艺术才从实际技术中分离出来，形成了专门的分类。虽然艺术从实际技术中分离了出去，但二者之间并未就此一刀两断、分道扬镳，而是一直不断地相互渗透与融合。不管是原始的彩陶，还是最新的现代产品设计，我们都能看到设计与艺术之间相互渗透的紧密联系。……