APP下载

《新华字典》多音节词语的收录原因及呈现方式

2025-08-03王楠

辞书研究 2025年4期
关键词:字头词条字典

一、 引 言

《新华字典》作为一部小型现代汉语规范字典,除了收录单字,还根据汉语自身的特点和词语的常用性、查考性等原则,收录了部分多音节词语(包括复音词和词组,下同),并根据字头与多音节词语之间的不同关系,以多种体例出条、用不同模式释义。字典各版收录的多音节词语基本保持在2500—3500条左右。这些多音节词语既有常用词语,也有一定数量的非常用词语。

近年来,读者针对《新华字典》收录多音节词语的问题,有不同的反馈意见。如有读者认为现在辞书市场已经有多种词典,与《新华字典》编纂之初“大国家,小字典”的局面已经不同,作为小字典,《新华字典》已经没有必要再收录过多的多音节词语。与此种观点相反,由于《新华字典》主要以收录单字为主,受性质、规模、收词原则等所限,目前收录的多音节词语数量有限,很多常用词语没有被收录,因而有读者提出补收某些词语的建议,如:有两位小学生就因为“篮球很常见”和“孜然是一种重要的调料”分别来信要求字典补收“篮球”和“孜然”;有位广西读者来信要求补收“摩托车”,理由是摩托车在当地“随处可见”,而且“《现代汉语词典》就收了摩托车”,所以《新华字典》也应该收;[1]还有读者来信要求补收自己家乡的某个地名,等等。

有研究者因为不了解多音节词语的出条体例,对字典收录的一些非常用词语及部分词语没有在构词首字头下出条提出疑问和建议。还有个别高校教师和大学生对……

登录APP查看全文

猜你喜欢

字头词条字典
Binning策略和组合增强策略下的泊松噪声图像恢复
机械之心
《辞源》《王力古汉语字典》“又”部字互校及殊异述评
七年精心打磨,锚定日语学习新灯塔
审计视角下以数据治理提升数据质量路径初探
小径管×射线焊缝图像缺陷识别算法
真假百科”的词条争夺战
AI赋能在线词典词组型词条编纂方法探索
一字之师
利率“0字头”,老百姓该如何理财?