李悦 郑炜明

内容摘要：敦煌卷子《伍子胥变文》是根据伍子胥故事改编的一篇民间文学作品，在唐代传唱度极高，反映出唐代民众的某些伦理价值观念。通过研究《伍子胥变文》，我们可以了解唐代对于“忠”真正的伦理价值取向，并发现唐代民间所倡导的“忠”的独特之处，有助于推进敦煌学和中国伦理思想史的研究。

关键词：敦煌卷子；《伍子胥变文》；唐代；忠；伦理

中图分类号：K877.9  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2023）03-0125-09

A Study on the Folk Ethics of Loyalty in the Tang Dynasty Based

on the Text Wu Zixu Bianwen in Dunhuang Documents

LI Yue  ZHENG Weiming

（School of Philosophy， Heilongjiang University， Harbin 150080， Heilongjiang）

Abstract：The text Wu Zixu Bianwen recorded in Dunhuang manuscripts is a revised work of folk literature based on the story of Wu Zixu which was spread widely in the Tang dynasty. The story is particularly notable for reflecting many of the ethical values and concepts important to folk society in the Tang dynasty. Research on Wu Zixu Bianwen can clarify the true ethical content and orientations of “loyalty” （zhong 忠） in the Tang dynasty， identify the unique aspects of this ethical concept as understood by regular people at the time， and promote further research on the history of Chinese ethical thought in Dunhuang studies.

Keywords：Dunhuang manuscripts; Wu Zixu Bianwen; Tang dynasty; loyalty; ethics

《伍子胥变文》是在《左传》《史记》《吴越春秋》等史书记载的历史人物伍子胥相关内容的基础上，经过民间艺人反复传唱、加工润色而成的唐代的变文作品，是记载伍子胥故事最丰富的作品。其原卷残损，部分内容残缺，但并不影响伍子胥故事内容的完整性。《伍子胥变文》的创作经历了从春秋时期历史上的真实事件到唐代民间讲唱文学作品的变化过程，其内容已经与史料记载的春秋时期的历史事实相去甚远。《伍子胥变文》之所以能够在唐代民间传唱，并非是春秋时人伍子胥的历史事迹完全符合唐代民间的大众心理，而是因为据史料记载的伍子胥的人物事件改编而来的《伍子胥变文》的故事情节更符合唐代民间大众的伦理观念与价值取向，实际上是唐代民间伦理的一种反映。

古代民间伦理是相对于官方正统伦理而言的，它与官方正统伦理存在着差异和断层，但更能反映普通民众伦理生活的真实面貌。古代民间伦理几乎不存在于官方正统文献经史子集或史书内，却广泛存在于民间丰富多彩的俗文学文化载体之中。……